<strong>NH/TSV/Cont/RM-213/NIT-1010/2025-26/10                                                              Dated : 07/04/2025</strong><br /> <br /><strong>खंड-</strong><strong>0: ई-निविदा आमंत्रित करने की सूचना (एनआईटी) </strong><br /><strong>(तीस्ता-</strong><strong>V </strong><strong>पावर स्टेशन के परियोजना प्रभावित परिवार </strong><strong>/</strong><strong>स्थानीय लोगों के लिए खुली निविदा)</strong><br /><strong>(घरेलू खुली प्रतिस्पर्धी बोली)</strong><br />एनएचपीसी लिमिटेड (भारत सरकार का एक सार्वजनिक क्षेत्र का उद्यम) की ओर से भारत में पंजीकृत घरेलू बोलीदाताओं से दो कवर सिस्टम के तहत ऑनलाइन इलेक्ट्रॉनिक बोलियां (ई-निविदाएं) आमंत्रित की जाती हैं।<br /><strong><em>कार्य का वर्णन</em></strong><strong><em>:</em></strong><strong><em> “</em></strong><strong>Running and Maintenance of water supply system including sweeping and cleaning of colony of Teesta-V Power Station at Samdong.</strong><strong>”</strong>  <br />        <br /><strong><em>निविदा विशिष्टता संख्या</em></strong><strong><em>:</em></strong><strong>   NH/TSV/Cont/RM-213/NIT-1010/2025-26/10 Dated : 07/04/2025</strong><br /> <br />निविदा दस्तावेज एनएचपीसी लिमिटेड की वेबसाइट www.nhpcindia.com और जीईएम पोर्टल https://gem.gov.in पर देखे और डाउनलोड किए जा सकते हैं।<br />बोली जमा करने की अंतिम तिथि और समय तक केवल https:// https://gem.gov.in पर ऑनलाइन जमा की जानी है। निविदा दस्तावेज की हार्ड कॉपी की बिक्री लागू नहीं है।<br /> <ol><li><strong>संक्षिप्त विवरण और निविदा की महत्वपूर्ण तिथियां</strong><strong>:</strong></li></ol><strong>1.1 </strong><strong>निविदा का संक्षिप्त विवरण</strong><strong>:</strong><table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" ><tbody><tr><td width:57px"><strong>S</strong><strong>r</strong><strong>. </strong><strong>N</strong><strong>o.</strong></td><td width:217px"><strong>It</strong><strong>e</strong><strong>m</strong><strong>s</strong></td><td width:397px"><strong>D</strong><strong>e</strong><strong>scription</strong><br /> <br /> </td></tr><tr><td width:57px"><ol ><li> </li></ol></td><td width:217px">कार्य का नाम</td><td width:397px"><strong>Running and Maintenance of water supply system including sweeping and cleaning of colony of Teesta-V Power Station at Samdong.</strong><strong>.</strong></td></tr><tr><td width:57px"><ol ><li> </li></ol></td><td width:217px">निविदा विशिष्टता संख्या</td><td width:397px"><strong>NH/TSV/Cont/RM-213/NIT-1010/2025-26/10</strong><br /><strong>Dated : 07/04/2025</strong></td></tr><tr><td width:57px"><ol ><li> </li></ol></td><td width:217px">टेंडरिंग का तरीका</td><td width:397px">Custom Bid Service <strong>via GeM Portal</strong></td></tr><tr><td width:57px"><ol ><li> </li></ol></td><td width:217px">GeM बोली सं.</td><td width:397px"><ol><li> </li></ol></td></tr><tr><td width:57px"><ol ><li> </li></ol></td><td width:217px">बोली दस्तावेज की लागत</td><td width:397px"><ul><li><strong>के लिए लागू नहीं</strong></li></ul></td></tr><tr><td width:57px"><ol ><li> </li></ol></td><td width:217px">कार्य की अनुमानित लागत                            </td><td width:397px"><ol><li> </li></ol></td></tr><tr><td width:57px"><ol ><li> </li></ol></td><td width:217px"> ईएमडी (बोली सुरक्षा):<br /> </td><td width:397px"><strong>Rs 96,000/- </strong><strong>क्रॉस डिमांड ड्राफ्ट के रूप में</strong><strong> "एनएचपीसी लिमिटेड" पक्ष में  सिंगटम</strong><strong>, </strong><strong>पूर्वी सिक्किम में देय या</strong> <strong>Rs. 50,000/- </strong><strong>से अधिक की ईएमडी के लिए</strong><strong>, आईटीबी के अनुबंध-I के रूप में संलग्न प्रारूप के अनुसार भारतीय राष्ट्रीयकृत बैंक या भारत में किसी भी अनुसूचित बैंक द्वारा जारी बैंक गारंटी के रूप में. बैंक गारंटी की वैधता बोली अवधि के बाद तीन महीने तक वैध होगी या </strong><strong>इन्शुरेंस सयोरिटी बॉन्ड</strong> <strong>के रूप मे </strong><strong>(आईटीबी का खंड</strong> <strong>4.0 </strong><strong>देखें</strong><strong>)</strong><strong>।</strong></td></tr><tr><td width:57px"><ol ><li> </li></ol></td><td width:217px">समापन अवधि / अनुसूची</td><td width:397px"><strong>02 </strong><strong>(</strong><strong>दो</strong><strong>) वर्ष</strong></td></tr><tr><td width:57px"><ol ><li> </li></ol></td><td width:217px">बोली की आवश्यक वैधता</td><td width:397px"><strong>बोली की वैधता</strong> <strong>GeM </strong><strong>पोर्टल के अनुसार होगी।</strong></td></tr><tr><td width:57px"><ol ><li> </li></ol></td><td width:217px">स्वतंत्र बाहरी मॉनिटर</td><td width:397px"><strong>Dr. Vinod Aggarwal, Sh. Prabhash Singh and Sh. Upendra Malik.</strong></td></tr><tr><td width:57px"><ol ><li> </li></ol></td><td width:217px">निविदा आमंत्रण प्राधिकारी</td><td width:397px">उप महाप्रबन्धक (सिविल),<br />संविदा विभाग,<br />तीस्ता- V पावर स्टेशन,<br />बालुटार, सिंगताम,<br />पूर्व सिक्किम <span dir="RTL">-</span>737134<br /> ई<span dir="RTL">-</span>मेल : <a href="mailto:teestav-contract@nhpc.nic.in">teestav-contract@nhpc.nic.in</a></td></tr></tbody></table><pre>  </pre><pre>1.2  <strong>निविदा की महत्वपूर्ण तिथियां</strong>: जीईएम बोली संख्या के अनुसार <strong>GEM/2025/B/6118653</strong></pre><pre>हालांकि, आईटीबी क्लॉज़ संख्या 5.2 के अनुसार ऑफ़लाइन बोली जमा करने के लिए, बोलीदाताओं को हार्डकॉपी की सुपुर्दगी, बोली की समाप्ति तिथि/बोली खुलने की तिथि (16:30 बजे) के 05 दिनों के अंदर निविदा आमंत्रित करने वाला प्राधिकारी को सुनिश्चित करनी होगी, जिसके असफल होने पर बोली अस्वीकृति के लिए उत्तरदायी होगा।</pre><pre><strong><>2.02.12.22.2.1<!-- cellspacing="0" cellpadding="0" width="595" style="width:595px;"-->  <strong>परियोजना प्रभावित परिवारों (पीएएफ) के लिए</strong> प्रासंगिक दस्तावेज जिसे तीस्ता-V पावर स्टेशन, एनएचपीसी लिमिटेड में उपलब्ध पीएएफ की सूची से सत्यापन के बाद ही मूल्यांकन के लिए विचार किया जाएगा। <strong>स्थानीय लोगों के लिए</strong> पूर्वी सिक्किम के निवासी सरकार द्वारा जारी पहचान प्रमाण पत्र (सीओआई) / सिक्किम विषय प्रमाण पत्र (एसएससी) की प्रमाणित प्रति। सिक्किम के आवासीय पते और बोलीदाता के फोटो का उल्लेख। दक्षिण सिक्किम के निवासी उत्तरी सिक्किम के निवासी 2.2.1.3   क्लॉज़ 2.2.1. 4 में परिभाषित परियोजना प्रभावित परिवारों (पीएएफ) और स्थानीय लोगों को रुपये 10.0 लाख की वित्तीय सीमा तक के कार्यों के लिए पूर्व अनुभव-पूर्व टर्नओवर के संबंध में योग्यता मानदंडों को पूरा करने से छूट दी गई है।.   2.2.1.4 <strong>A. </strong><strong>परियोजना प्रभावित परिवारों की परिभाषाएं</strong> <strong>(PAFs):</strong>                             परियोजना प्रभावित परिवारों (पीएएफ) की परिभाषा "भूमि अधिग्रहण, पुनर्वास और पुनर्वास अधिनियम, 2013 में उचित मुआवजे और पारदर्शिता का अधिकार" और बाद में संशोधन, यदि कोई हो, में प्रदान की गई परिभाषा के अनुसार होगी।.                        एनएचपीसी के लिए अधिग्रहित भूमि के संबंध में परियोजना प्रभावित परिवारों (पीएएफ) की परिभाषा नीचे दी गई है:: </strong></pre><ol ><li><strong>एक परिवार जिसकी भूमि या अन्य अचल संपत्ति एनएचपीसी लिमिटेड द्वारा तीस्ता-V पावर स्टेशन प्रयोजन के लिए अधिग्रहित की गई है.</strong></li><li><strong>एक परिवार के परिवार के लिए जमीन, ऐसे परिवार के सदस्य या किसान खेत में काम करने वालों में अन्य प्रकार की सुविधाएं या सूदखोरी का अधिकार भी शामिल हो सकता है, वे हैं, वे हैं;</strong></li><li><strong> अनुसूचित जनजाति और अन्य पारंपरिक वन निवासी जिन्होंने भूमि के अधिग्रहण के कारण अनुसूचित जनजाति और अन्य पारंपरिक वन निवासी (वन अधिकार की मान्यता) अधिनियम, 2006 के तहत मान्यता प्राप्त अपने किसी भी वन अधिकार को खो दिया है;</strong></li><li><strong>परिवार जिनकी आजीविका का प्राथमिक स्रोत भूमि अधिग्रहण से पहले तीन साल तक वनों या जल निकायों पर निर्भर है और इसमें वन उपज, शिकारी, मछुआरे और नाविक शामिल हैं और ऐसी आजीविका भूमि के अधिग्रहण के कारण प्रभावित होती है;</strong></li><li><strong>परिवार का एक सदस्य जिसे राज्य सरकार या केंद्र सरकार द्वारा अपनी किसी भी योजना के तहत भूमि आवंटित की गई है और ऐसी भूमि अधिग्रहण के अधीन है;</strong></li><li><strong>शहरी क्षेत्रों में किसी भी भूमि पर रहने वाला परिवार भूमि के अधिग्रहण से पहले तीन साल या उससे अधिक समय तक रहता है या जिसकी आजीविका का प्राथमिक स्रोत भूमि के अधिग्रहण से तीन साल पहले ऐसी भूमि के अधिग्रहण से प्रभावित होता है।.</strong></li></ol><strong> <br /><strong>B</strong><strong>. </strong><strong>स्थानीय लोगों की परिभाषाएं</strong><strong>:</strong><br /> <br />“तीस्ता-V पावर स्टेशन के पास रहने वाले पीएएफ और स्थानीय लोगों को स्थानीय प्रतिस्पर्धी बोली के आधार पर दिए जाने वाले कार्यों के आरक्षण के लिए नीति के तहत पात्र स्थानीय निवासियों को परिभाषित करने की भौगोलिक सीमा सिक्किम के पूर्व, उत्तर और दक्षिण जिले होंगे।.<br /> <br />किसी एक इकाई को किसी भी समय दिए जाने वाले कार्यों और सेवाओं का मूल्य <strong>125.00 लाख</strong> (एक सौ पच्चीस लाख रुपये) तक सीमित होगा.<br /><strong>C. </strong><strong>आरक्षण के लिए कौन पात्र हैं</strong><strong>?</strong><br /> </strong><ol ><li><strong><strong>परियोजना प्रभावित परिवारों</strong><strong>, </strong><strong>व्यक्तियों</strong><strong>, </strong><strong>साझेदारी फर्मों</strong><strong>, </strong><strong>सहकारी समितियों/स्वयं सहायता समूहों (एसएचजी) के रूप में लोगों के समूह/कंपनियां (जिनके 100% लाभार्थी परियोजना प्रभावित परिवारों/स्थानीय लोगों की श्रेणी से हों) को ही अधिसूचित क्षेत्र के स्थानीय लोगों द्वारा आरक्षित कार्यों/सेवाओं के लिए नीति के तहत विचार किया जाएगा।।</strong><strong>.</strong></strong></li></ol><strong> <br /><strong>निविदाओं में भाग लेने के लिए परियोजना प्रभावित व्यक्तियों की पात्रता पर परियोजना प्रभावित व्यक्तियों के परिवार को दिए गए कार्य को ध्यान में रखते हुए विचार किया जाएगा। व्यक्ति</strong><strong>, </strong><strong>उसके परिवार के साथ-साथ कानूनी उत्तराधिकारियों को एकल परियोजना प्रभावित व्यक्तियों के रूप में माना जाएगा। परियोजना प्रभावित व्यक्तियों द्वारा इस संबंध में घोषणा पत्र प्रस्तुत किया जाएगा। गलत घोषणा के मामले में</strong><strong>, </strong><strong>संबंधित परियोजना प्रभावित व्यक्तियों को छह महीने के लिए निविदाओं में भाग लेने से वंचित कर दिया जाएगा।</strong><br /> </strong><ol ><li><strong> <strong>सार्वजनिक खरीद (मेक इन इंडिया को वरीयता) आदेश-</strong><strong>2017, </strong><strong>सामान्य वित्तीय नियम (जीएफआर) </strong><strong>2017 </strong><strong>के नियम </strong><strong>144 (xi) </strong><strong>के तहत प्रतिबंध</strong><strong>, </strong><strong>सूक्ष्म और लघु उद्यम तथा स्टार्टअप्स के संबंध में समय-समय पर संशोधित प्रावधान इस नीति के लिए लागू होंगे। एमएसएमई/स्टार्टअप्स के मालिक उपरोक्त क्रमांक सी (</strong><strong>i) </strong><strong>में उल्लिखित संस्थाओं से होंगे। </strong></strong></li></ol><strong> </strong><ol ><li><strong><strong>एक समय में एक ही इकाई को चार से अधिक कार्य/सेवाएं आवंटित/प्रदान नहीं की जाएंगी।</strong><strong>.</strong></strong></li></ol><strong>2.2.1.5  <strong>प्रदर्शन की निगरानी: यदि कोई ठेकेदार अनुबंध की आवश्यकता के अनुसार प्रदर्शन नहीं करता है</strong><strong>, तो ठेकेदार को बिना किसी परिणाम के अनुबंध समाप्त कर दिया जाएगा और उसे समाप्ति की तारीख से दो साल के लिए नीति के तहत निविदा में भाग लेने से वंचित कर दिया जाएगा।.</strong></strong><pre><strong> </strong></pre><pre><strong>2.2.2  राजपत्र अधिसूचना के अनुसार परिभाषा के अंतर्गत आने वाले सभी स्टार्ट-अप (चाहे एमएसई हों या अन्यथा), जी.एस.आर. 501 (ई) तारीख 23.05.2017 या समय-समय पर यथा संशोधित पूर्व अनुभव-पूर्व टर्नओवर के संबंध में योग्यता मानदंडों को पूरा करने से छूट दी गई है, बशर्ते कि वे गुणवत्ता और तकनीकी विनिर्देश को पूरा करते हों। हालांकि, नियोक्ता सार्वजनिक सुरक्षा, स्वास्थ्य, महत्वपूर्ण सुरक्षा संचालन और उपकरणों आदि से संबंधित वस्तुओं की खरीद जैसी परिस्थितियों के मामले में स्टार्ट-अप (चाहे एमएसई या अन्यथा) को ऐसी छूट से इनकार करने का अधिकार सुरक्षित रखा है। इस संबंध में बोलीदाता द्वारा अनुबंध-VIII के अनुसार घोषणा करनी होगी। (नोट: उद्यम पंजीकरण (सेवा) ही एकमात्र वैध एमएसएमई पंजीकरण दस्तावेज होगा।)</strong></pre><strong>2.2.3 सभी सूक्ष्म और लघु उद्यमों (एमएसई) को गुणवत्ता और तकनीकी विशिष्टताओं की बैठक के अधीन सार्वजनिक खरीद में पूर्व अनुभव-पूर्व कारोबार के संबंध में योग्यता मानदंडों को पूरा करने से छूट दी गई है, जिसके लिए बोलीदाताओं द्वारा आवश्यक दस्तावेज जमा करने होंगे। (नोट: उद्यम पंजीकरण (सेवा) ही एकमात्र वैध एमएसएमई पंजीकरण दस्तावेज होगा।)</strong><pre><strong>2.2.4 उपरोक्त पात्रता/योग्यता के लिए अवधि पर विचार करने के लिए संदर्भ तिथि उस महीने के अंतिम दिन होगी जिसमें निविदाएं आमंत्रित की जाती हैं।</strong></pre><pre><strong>2.2.5 प्रत्येक बोलीदाता को अपनी बोली के साथ पैन, गूड्स और सर्विसेस कर पहचान संख्या (जीएसटीआईएन), ईपीएफ पंजीकरण संख्या और ईएसआईसी पंजीकरण संख्या भी प्रस्तुत करनी होगी।</strong></pre><pre><strong>2.3   बोलीदाता को व्यापार सौदों पर प्रतिबंध लगाने (अनुलग्नक-ए) से सत्यनिष्ठा संधि [यदि लागू हो], आईटीबी क्लॉज 9.0. पर दिशानिर्देशों के पैरा 6 में उल्लिखित आधारों पर प्रतिबंधित/डी-लिस्ट/ब्लैक लिस्टेड/व्यापार से वंचित या अपात्र घोषित न हो।  इस संबंध में बोलीदाता के द्वारा स्व-घोषणा संलग्न अनुलग्नक-III के अनुसार प्रस्तुत करनी है।</strong></pre><pre><strong>2.4   निविदा प्रक्रिया में पारदर्शिता और निष्पक्षता में सुधार करने के लिए और/या किए गए कार्य के निष्पादन के दौरान, नियोक्ता आईटीबी के खंड संख्या 9.0 के अनुसार सत्यनिष्ठा संधि को लागू कर रहा है। बोलीदाता को आईटीबी के खंड 9.0 के अनुसार विधिवत हस्ताक्षरित [यदि लागू हो] प्रोफार्मा (अनुलग्नक-II) के अनुसार सत्यनिष्ठा समझौता प्रस्तुत करना होगा।</strong></pre><pre><strong>         बोली जमा करने के समय एनएचपीसी लिमिटेड के साथ सादे कागज पर प्री-कॉन्ट्रैक्ट इंटीग्रिटी पैक्ट [यदि लागू हो] निष्पादित किया जाना है। सफल बोलीदाता (ठेकेदार) अनुबंध समझौते पर हस्ताक्षर करने से पहले उचित मूल्य के गैर-न्यायिक स्टाम्प पेपर पर विधिवत निष्पादित सत्यनिष्ठा समझौता प्रस्तुत करेगा।</strong></pre><pre><strong>            सत्यनिष्ठा संधि के तहत अनुपालन की निगरानी के लिए, श्री डॉ. विनोद अग्रवाल,  श्री प्रभाश सिंह और श्री उपेन्द्र मलिक को मालिक द्वारा एक स्वतंत्र बाहरी मॉनिटर (आईईएम) के रूप में नियुक्त किया गया है।</strong></pre><strong>  आईईएम के संपर्क पते इस प्रकार हैं::<br /> </strong><table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" ><tbody><tr><td width:208px"><strong>डॉ. विनोद अग्रवाल,<br />बी-१०३,,सर्वोदय,  एंक्लवे<br />दुसरी मंजिल, नई दिल्लि-११००१७<br />e-mail: <a href="mailto:arsv50@gmail.com">arsv50@gmail.com</a></strong></td><td width:208px"><strong>श्री प्रभाश सिंह ए-7, ऐम७०२ , हौसिंग बोर्द कोलोनि,  अरेरा कोलोनि, भोपल, मध्य प्रदेश—४६२०१६<br />e-mail: <a href="mailto:srgmhrbpl@gmail.com">srgmhrbpl@gmail.com</a><br /> <br /> </strong></td><td width:208px"><strong>श्री उपेन्द्र मलिक, बी-108, एनएसजी सोसायटी, प्लॉट-2, पॉकेट-6, बिल्डर्स एरिया, ग्रेटर नोएडा-201315 (यूपी)<br />e-mail: <a href="mailto:Upendra.malik@gmail.com">Upendra.malik@gmail.com</a> </strong></td></tr></tbody></table><pre><strong>2.5 वह बोलीदाता, जिसके विरुद्ध दिवाला एवं शोधन अक्षमता संहिता 2016 के अंतर्गत दिवाला की कार्यवाही प्रारंभ हो गई हो अथवा समय-समय पर संशोधित हो, बोली लगाने के लिए पात्र नहीं होगा। इस संबंध में स्व-घोषणा संलग्न प्रोफार्मा (अनुभाग- I के अनुलग्नक-X) के अनुसार प्रस्तुत करनी है।</strong></pre><pre><strong>2.6 केवल उन्हीं बोलीदाताओं की बोलियों पर विचार किया जाएगा जो ऊपर निर्दिष्ट पात्रता मानदंड को पूरा करते हैं,  वैसे बोलीदाता को अनुबंध के लिए मूल्यांकन और कार्य को अवार्ड करने के लिए विचार किया जाएगा। बोलीदाता अपनी साख और पात्रता मानदंड को पूरा करने के दावे को साबित करने के लिए अपनी बोली के साथ आवश्यक सहायक दस्तावेज और प्रशंसापत्र प्रस्तुत करेंगे।</strong></pre><pre><strong>3.0 एनएचपीसी किसी भी या सभी निविदाओं को अस्वीकार करने का अधिकार सुरक्षित रखता है और ऐसी अस्वीकृति के लिए कोई कारण बताने के लिए बाध्य नहीं होगा.</strong></pre><pre><strong>4.0 'नोटिस आमंत्रण निविदा' के अंग्रेजी और हिंदी संस्करण के शब्दों में कोई अंतर होने की स्थिति में, अंग्रेजी संस्करण मान्य होगा।</strong></pre><pre><strong>5.0 एनएचपीसी लिमिटेड, बालूतार, पीओ-सिंगतम, पूर्वी सिक्किम, पिन: 737134 के कार्यालय में <strong>बोली समाप्ति तिथि / बोली खुलने की तिथि के </strong><strong>05</strong><strong> दिनों के अंदर 16:30 बजे तक</strong> पहुंच जाना चाहिए। बलूतार क्षेत्र में कोई विश्वसनीय कूरियर सेवा उपलब्ध नहीं है। बोलीदाताओं को सलाह दी जाती है कि वे किसी भी डाक विलंब से बचने के लिए अपनी ऑफ़लाइन बोलियां स्पीड पोस्ट/पंजीकृत डाक के माध्यम से बहुत पहले ही भेज दें। गैर-प्राप्ति/देर से प्राप्ति या निविदा के पारगमन में हानि के संबंध में किसी भी उत्खनन पर विचार नहीं किया जाएगा और निविदा दस्तावेज में निहित विभिन्न प्रावधानों से निपटा जाएगा।</strong></pre><pre><strong> </strong></pre><strong><strong>(एनएचपीसी लिमिटेड की ओर से और इसके लिए)</strong><br /> <br /> <br />     <strong>उप. महाप्रबंधक (सिविल)</strong><br /><strong>    संविदा विभाग</strong><br /><strong>                                                                                 तीस्ता पंचम पावर स्टेशन </strong><br /><strong>ई-मेल: </strong><strong><a href="mailto:teestav-contract@nhpc.nic.in">teestav-contract@nhpc.nic.in</a></strong><br /><strong>Mob:</strong><strong> - 7080807462</strong></strong><br />